jpdb beta

food

3

refrigerator; fridge

2

fire; conflagration

2

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

1

telephone line

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

8

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

34

waterworks

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)

1

propane

2

compressed gas cylinder; aerosol spray can

6

to go; to come

2

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

boiler

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

10

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

good performance; good work; great success

2

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

tableware

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

47

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

chopping board; cutting board

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

8

to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

8

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

9

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

8

leather jacket

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

and then; after that

30

to look into; to peer in

8

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

please (give me); please (do for me)

9

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

to glare at; to scowl at

3

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

together (with); at the same time; in a lump

21

in low spirits; dejected; sad

1

dispersing; breaking up; running away

2

refreshing; clear

1

single word; a few words; brief comment

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

12

changing clothes; change of clothes

4

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1