fiftieth day after the birth of a child; fifty days
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
seventh day of the month; seven days
call register; incoming call history; list of received calls
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to hang up; to end a telephone conversation
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
remembrance; recollection; recognition
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to stretch (unbend) oneself
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
many times over; often; repeatedly; time after time
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
living; lifestyle; living room
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
sentence-ending particle expressing doubt
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
cheap-looking; tawdry; insignificant
low table; table with very short legs
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
kitchen; financial situation
storage space (esp. in a home)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life