to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
stigma; dishonour; dishonor; infamy
give up; relinquish; serve up; let loose
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
stairs; stairs at the front of a noh stage
one by one; one each; one at a time
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to pick up; to find; to gather
work; operation; manufacturing; fatigue duty
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
in hand; on hand; on one; handheld
to lessen; to decrease; to diminish
several sheets (flat objects)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
this area; around here; this point; this much; this extent
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
recommendation; advice; suggestion; encouragement
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
each (person); everyone; individual; respective
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to try out the food at various restaurants
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no