jpdb beta

aunt; old lady; ma'am

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

look of amazement; looking dumbfounded

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

7

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

neck; head; dismissal; discharge

4

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

5

to have a talk; to tell a story

3

according to (someone)

5

one's real father; natural father; biological father

1

cancer

1

to die

3

mother

12

second marriage; remarriage

5

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild

1

older sister; elder sister

9

two persons; two people; pair; couple

65

five; 5

4

counter for people

3

to live; to get along; to spend (time)

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

stepfather

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

almost every day; almost daily

2

a quarrel; argument

1

to hurl abuse (at); to use abusive language

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

6

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

12

father

34

rebellious; defiant

3

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

to pour on

1

violence; mayhem

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to side with (someone); to support (someone)

2

now; nowadays

2

to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

at once; immediately; right now

4

to shout (in anger); to yell

3

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

heroine

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1