violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(my) wife; inside the home; one's family
strategy meeting; council of war
to unfold; to unroll; to open
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
that kind of; of the sort; of the kind; such
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
beyond one's control; nothing one can do
part; part-timer; part-time (work)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
mobile telephone; cellular telephone
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
memory; recollection; remembrance; storage
at that time; in those days
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
closing time; lockup; curfew
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
simple honesty; tactless frankness
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to happen to meet; to come across
to look down (on); to condescend (to)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
detestable; abhorrent; loathsome
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
since then; from that time; ever since
one way or the other; either way
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst