jpdb beta

morning; a.m.

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

7

female private parts; female genitals

1

near; nearby; not far off

1

pedestrian traffic

3

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

3

spacious; vast; wide

2

rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating

1

bus

1

people

1

to form a line (row)

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

nearest station

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

keeping (something) cool

1

bag

2

largish; biggish; a little bit larger

2

container; receptacle; vessel; packaging

2

chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.

6

taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling

1

light brown; tawny

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

favourite dish (favorite); favourite food

2

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

box of cakes

1

theory

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

dad; (male) pet owner

2

bribe; sweetener; douceur

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

hope; wish; aspiration

4

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

2

impression; strong belief; conviction

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

all; every

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

sensation; feeling; tendency; propensity

3

human relations; personal relationships

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to throw (strongly, violently, etc.)

1

minimum; at the very least

1

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

2