peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
to hand over; to surrender
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
request; favour (to ask); wish; please
manner of using one's hands
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to look downwards; to lower one's eyes
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
question; inquiry; enquiry
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
smallish; on the small side
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to each his own; people differ; different people (have different likes)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
don't you think?; indicates question
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
scrubbing hard; scrubbing clean
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to appease; to suppress; to calm
tactics; strategy; military operation; naval operation
confections; sweets; candy; cake
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very