to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
pink; erotic; blue; pornographic
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
what is it (that); the meaning of something; what something is about
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
consciousness; awareness; relief; calm
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to catch sight of; to come into view; to happen to see
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
unwanted hair; superfluous hair
fantasy; illusion; vision; dream
summertime; summer season
with my own (two) eyes; with these very eyes
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
wicked thought; wicked mind
most part; greater part; majority
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
long bath; staying in the bath for a long time
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale