jpdb beta

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

3

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

6

together; jointly; at the same time; with; both

2

destined; predestined; fated; fateful

1

meeting again; reunion

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

darkness; the dark

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

5

such ... as; or some such

5

bosom (buddy); trusted (friend)

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

13

to shorten; to narrow; to close; to shrink

4

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

10

same sex

1

potential

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

2

consultation office; information center; bureau; agency

1

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

14

inquiry counter; consulting service; assistance service

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

14

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

witnessing; observing; sighting

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

about; on; regarding; per; for every

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

8

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

5

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

talented woman

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

to lend (e.g. money)

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

friendship; fellowship; camaraderie

3

origin; beginning; start

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

great delight; great satisfaction; rapture

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

7

to fade; to become dim

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

7