briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
darkish; dusky; dark; murky
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
father and mother; parents
obvious (e.g. of a lie); transparent
go away; leave; get lost; fuck off; scram
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
no matter what; whatever you say; in the end; after all
as everyone knows; needless to say; obvious
inside and outside the country; domestic and foreign
tourist attraction; sight-seeing area
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
construction; architecture (of buildings)
main street; avenue; boulevard
the same as always; day after day
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to rain incessantly; to downpour
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
here and there; everywhere
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
back street; back alley; off-street
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
scenery; scene; landscape
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
passerby; pedestrian; foot passenger
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
ryokan; traditional Japanese inn
to stand side by side; to stand in a row