meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
simple; artless; naive; unsophisticated
affectation; showiness; pretence
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to feel hot; to flush; to burn
to make an appeal; to urge
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
nape (of the neck); nucha
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
festival; feast; carnival; matsuri
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
sense of impending crisis; sense of danger
to go by; to cross; to pass by; to flash across
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off