please (give me); please (do for me)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to hang one's head; to droop one's head
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
serious; earnest; sober; honest; sincere
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
even though; despite; when
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
returning home; going home; coming home; getting home
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to smile cheerfully; to crack a smile
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
rather; better; instead; if anything
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
companion; follower; attendant; retinue
to squeeze out; to wring out
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
silence; stillness; quietness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
to hold one's tongue; to shut up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at least; at most; (even) just
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient