earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indication; sign; hint; tone (of the market)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
weather forecast; weather report
to pay attention; to be watchful
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
proposal; proposition; suggestion
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
chance; opportunity; occasion
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to think of; to come up with
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
danger; peril; hazard; risk
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
passionate; ardent; enthusiastic
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
on purpose; deliberately; intentionally