to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to be crushed; to be squashed (flat)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
lucky; nice!; score!; bingo!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
just before; just prior to; right in front of; just in front of
(one) scene (in a movie, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bulletproof; protection (or charm) against bullets
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
person who has rendered distinguished service
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
number one; first; best; most; game; round
plan; measure; means; scheme; policy
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
runner-up; second (in a race)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous