dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to participate in (as a member); to get involved in
to adhere to; to stick to; to cling to
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
in a sense; in some way; to an extent
leading person; foremost figure
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
no, not like that (but like this)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to go out and away; to leave
to say goodbye; to bid farewell
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to put back in a good mood; to cheer up
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
first star of the evening (esp. Venus); evening star
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
simple; plain; modest; frugal; reserved
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
maker; builder; creator; farmer
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to be affected; to be theatrical; to be pompous
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to smell sweet; to be fragrant
silk thread; silk yarn; corn silk
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle