have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
very interesting; of great interest
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to paste; to stick; to affix; to station; to post
head; chief; merit; strong point; superiority; major
pastel-colored; pastel-coloured; in pastel shades
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
restless; fidgety; in a hurry
to move around; to move about; to get around
separate; special; another; separately
table; chart; list; memorial to an emperor
signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)
this; our; right; justice; checking account
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
if it is not ...; if it does not ...
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
division (distribution) of roles; role-sharing
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
will; probably; may; I think; surely; I hope
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent