with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
"minor snow" solar term (approx. November 22)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
instant; moment; for an instant
immediately; right away; at once; instantly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
business; things to do; engagement; errand; affairs
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
only; merely; but; no more than
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric