absolutely; completely; utterly; really; simply; only
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to come and go; to go back and forth
deadly serious; deadly earnest
to catch off guard; to catch unprepared
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hiding; concealing; being hidden; pocket
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to flutter; to wave; to move restlessly
to treat as a joke; to do jokingly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
training (animals); breaking (animals)
vermilion (colour); cinnabar
leftovers (esp. food); remnants
not knowing what to do with the time one has on one's hand
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
sense; sensation; feeling; intuition
genuine article; real thing; real deal
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in the same way; like; likewise; similarly
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
show; performance; show; exhibition; TV show
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
(one's) older brother; lad; sonny
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning