to express in a refined fashion; to weave a web of words
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
now; the present time; just now; another; more
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say; to speak; to tell; to be called
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; the same; so?
now that you say that; now that you mention it
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to make a lasting impression
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
guest; visitor; customer; client; shopper
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
build; physique; frame; constitution
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
chair; seat; stool; post; position; seat
to lean against; to set against
bag; satchel; briefcase; basket
with a rustling sound; (rummaging) around
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around