jpdb beta

to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

10

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

recently; lately; these days; nearest; closest

14

often; frequently; now and then; occasionally

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

15

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

16

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

49

every time; each round

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

event

10

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

48

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

14

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

9

hey; listen

7

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

31

(right at the) side; just beside

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

braid (hair, cord. etc.); plait

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

to wear glasses; to put on glasses

2

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

9

uniform

7

really; truly; indeed; good grief

11

to wear (formal clothing) in a casual fashion

1

student's handbook; small notebook that also acts as a student ID

1

model; (good) example; exemplar; paragon

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

9

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

11

serious; earnest; sober; honest; sincere

5

appearance; look

8

beautiful; good; excellent

63

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

5

good morning; g'morning

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

21

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

10

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

74

formal; stiff; strict; ceremonious

1

way of calling (something or someone)

4