never mind that; don't worry about that; listen up
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
unflavored rice porridge; rice porridge made of only white rice and water
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
while; during; performed in this condition
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
deep emotion; impression; inspiration
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
such ... as; or some such
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to spend time (on doing something)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
meal (e.g. lunch, dinner); diet