to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to squeeze out; to wring out
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
large serving; large portion
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
seat at a table; place at a table
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to encamp; to take up positions
snack break; snack time; tea time
one's heart's desire; one's dearest wish
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
condition of one's stomach
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
in one's own way or style
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to choose; to select; to pick (out)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
manners; behavior; behaviour
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
sweet and sour; bittersweet (feeling)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix