jpdb beta

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

lovesickness

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

fingertip; finger; toe tip; toe

9

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

6

unprecedented; never seen before

1

to collapse; to fall down (in a heap)

2

as a matter of fact; to tell the truth

4

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

circumstantial evidence

1

to appear all together; to be all present

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

to resound; to echo; to reverberate

2

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

2

hundred; 100

3

reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind

1

yes it is!; it surely is; certainly

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

(not possible) on such short notice

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

5

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

residential area

4

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

doctor who accepts patients covered by health insurance; doctor commissioned to examine an applicant for life insurance

1

sprain; twist; wrench

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

rest; quiet; repose

1

seeing off and meeting on return

1

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

arm; ability; skill; (physical) strength

4

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

6

hey; yo; hi; yessir; understood

2

in that manner; like that

4

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

2