to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
time passes; the days and months go by; the months roll on
having not the slightest idea
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
nature; spontaneity; natural airhead
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
caller; visitor; company; guest
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
hiding; concealing; being hidden; pocket
cracks or fissures in the ground
five times (as much); quintuple; fivefold
to stare back (at); to glare back
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
judging from; on the basis of; from the point of view of
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
surely; certainly; no doubt; indeed
to offer (put up) resistance
head; chief; boss; leader
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
contour; outline; summary; outline; looks; features
to rebuke; to scold harshly
execution; punishment; spanking
suffocation; choking; asphyxia
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability