to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
birth; creation; formation
just because; even if; even though
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one eye; one of one's eyes
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
middle of the night; dead of night
ceremony; rite; ritual; service
going to bed; retiring (for the night)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
marriage ceremony; wedding; nuptials
hectic; bewildering; bustling; dizzy
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to call out to; to hail; to address; to appeal
blank space (in documents); vacuum; blank; void
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
extremely familiar; very well-acquainted
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
impossible; unlikely; improbable
forcibly; against one's will
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
examination; interrogation; questioning
dangerous position; peril
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
tool; implement; means; furniture
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker