often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
temporary sewing; basting
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to see; to look; to watch; to try to
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
interest; appeal; attraction; fun
considerably; greatly; a lot
cooperation; coordination; link
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
blood relationship; consanguinity; blood relative
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
invisibly; secretly; privately
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to have; to possess; to own; to be endowed with
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be buried; to be covered; to be hidden
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
round shape; circle; circular form
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to gather in a circle; to form a circle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike