jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

464

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

21

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

161

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

122

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

2

fellow; guy; thing; object; he; she

15

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

22

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

38

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

113

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

11

youth; young man

33

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

9

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

26

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

9

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

105

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

220

reply; answer; response

15

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

13

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

each; every

14

to disappear; to vanish

12

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

27

caller; visitor; company; guest

2

hall; saloon; spacious room; reception room

12

to face; to go towards; to head towards

38

father

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

59

age; years

7

gentle; mild; meek; tender

2

to; towards; for

53

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

420

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

51

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

body build; figure

1

swordsman; swordswoman; fencer

14

training; drill; practice; discipline

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

23

will; probably; may; I think; surely; I hope

8

reality; consciousness

2

different mother

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

one's own country

11