to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
dark blue; deep blue; navy blue
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
responsible area; area of responsibility
publicly; openly; ostensibly; formally
buying; purchasing; procurement
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
poker; fire iron used to rake ash
handwoven; handspun; weaving by hand
glass sphere; glass bead; glass marble
grayish blue; greyish blue
climbing rose; rambling rose
to adjoin each other; to sit side by side
yoke; constraints; oppression
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
adorning (a Buddhist statue)
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
love and believe in; intimacy
(staring) piercingly; (looking) hard
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)