very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
separate case; another matter
in a day; in a brief space of time
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
progress; advance; improvement; development
book; volume; this; present; main; head
notebook; account book; register
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
oral; verbal; spoken; parol
to indicate; to show; to point to
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
strongly; violently; quickly; suddenly
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cough violently; to have a coughing fit
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
implication; nuance; shade of meaning; connotation
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
loveable; very likeable; like very much
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
shy; diffident; retiring; reserved
to be shy; to be bashful; to look shy
promptly; immediately; quickly; indifferently
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to drink up; to drain (cup)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
pending question; unresolved problem
usual; ordinary; normal; regular; general; common
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to pile up; to accumulate; to estimate
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation