to come to one's senses; to calm down
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
taking a breather; relaxation; vent hole
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to stop walking; to pause
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
nice; likeable; desirable
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
shy; diffident; retiring; reserved
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
bell (often a large hanging bell); chime
to be reminded of; to call to mind
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
abuse; curse; swearing; insult
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate