originally; by nature; from the start
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; how many; many; a lot of; several; a few
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
I see; that's right; indeed
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sales promotion; hard selling
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
having a wife; marrying (a woman); marriage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
loss of strength; exhaustion; weakness
consequence; outcome; result; blame
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
genuine article; real thing; real deal
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
to stare in wonder; to be amazed
immediately; right away; at once; instantly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles