royalty and titled nobility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
judgement; judgment; connoisseur
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to push away; to push aside; to shove
to bring up a subject; to touch on a matter
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
memory; recollection; remembrance; storage
alteration; falsification; faking
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
marriage ceremony; wedding
on the occasion of; circumstances; juncture
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
bluish stone; greenish stone; blue-tinged tuff
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
difference; variation; difference
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
instant; moment; for an instant
calculation; reckoning; count; forecast
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
fine article; good-quality item; quality product