seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
someone; a certain person
causing concern; (lit.) bad for the heart
to grovel; to go down on one's hands and knees
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
bedside; near one's pillow
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
in the morning; during the morning
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
riding (on horseback); mounting (a horse)
to make one's rounds; to patrol
high ground; elevation; hill; plateau
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
great difference; major mistake
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
gorge; ravine; canyon; glen
crack; crevice; fissure; chap; rift
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
evacuees; displaced persons; refugees
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement