periodic; regular; routine
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
end of war; cessation of hostilities
oh; right; I see; OK; gotcha
restoration; repair; mending
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
peace talks; peace negotiations
to lose completely; to waste; to let slip away
to become clear; to be made public
value to society; raison d'être; existence value
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
fellows; comrade; colleague; one's equal
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
Carell; Kareru; Carrel; Carrell
ordinary soldier; mere soldier
stage; step; level; rank; order; stairs
long ago; once upon a time
young person; youngster; young people; (the) youth
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get on a horse; to mount a horse
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
husband; groom; (one's) son-in-law
suddenly disappears somewhere
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to paint a picture; to draw a picture
equestrian tribe; equestrian people
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
in order to; for the purpose of; must; should
carving; engraving; sculpture