growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
marital bedroom; conjugal bedroom
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
(not) even once; (not) ever
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
wink of sleep; snooze; doze; nap
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to flare up; to fly into a rage
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
main constituent; core; nucleus; subject
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
gossip; corner of the mouth
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care