most of all; extremely; supremely
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
from the viewpoint of; according to
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to get (someone's) help; to ask for help
reliance; trust; faith; confidence
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to fold up; to fold into layers
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(stand to) attention!; standing at attention
marriage ceremony; wedding; nuptials
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
letter (of alphabet); character; writing
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
(not) even once; (not) ever
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
wink of sleep; snooze; doze; nap
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed