deep emotion; impression; inspiration
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
person who has committed suicide
increase; rise; growth; addition; increment
(several) tens; dozens; scores (of)
hot topic; talk of the town
victim; injured party; sufferer
curiosity; inquisitiveness
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
unspecified large number (of people)
... is the reason; ... is my excuse
hint; suggestion; clue; suggestion
audience; attendance; hearers
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
emperor; prince; princess
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(in) secrecy; behind closed doors
on purpose; deliberately; intentionally
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
literally; to the letter; literal
to tremble violently; to shudder up; to shake
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)