to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
thick (of a liquid); muddy; gooey
childish; child-like; innocent; naive
junior high school student; middle school pupil
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
rubbish; trash; garbage; refuse
reconciliation; make peace with
to leave word; to leave a message
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
though; although; be that as it may; nonetheless
alone; by oneself; on one's own
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
still; even now; to this day
tree; shrub; bush; wood; timber
to come and see (someone, something); to visit
that sort of; that kind of; like that; such; so
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
chime; bell (e.g. doorbell)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to begin to run; to start running; to break into a run
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(a) step ahead; (a) jump ahead
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such; like that; that sort of; very