jpdb beta

presence; sitting with; being with

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

3

soup bowl

2

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

1

soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup

3

coarse; rough

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

4

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

sale

3

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

fully; thoroughly

2

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

unpopular

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

marine products; seafood; fish and shellfish

1

Japanese person; Japanese people

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

angry voice

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

splinters of glass; glass shards

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

5

of no concern at all; no skin off my nose

2

composition; formation; organization; organisation; compilation

2

special sale

1

large number (of); many; majority

2

each time it happens; at all such times

1

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

2

staying up all night

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

to wait in vain

1

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

nonchalantly; without a care

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

afternoon; p.m.

5

in the morning; during the morning

2