combat readiness; battle readiness; fighting trim
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indication; sign; hint; tone (of the market)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
but; however; provided that
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
very popular; highly favoured
number one; first; best; most; game; round
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
does not seem; unlikely; improbable
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to wish to go well; to have good intentions
double suicide; lovers' suicide
what's the matter?; what's wrong?
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
surprise; astonishment; wonder; amazement
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
followers; subordinates; being under someone's command
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
black; black go stone; guilt; guilty person
narrow; thin (sized); slender
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
swordsman; swordswoman; fencer