to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
unattractive; ugly; unstylish; uncool
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
protegee; someone who one considers as a younger sister
(one's) older brother; lad; sonny
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to turn round; to face about; to turn about
settlement; solution; resolution
anything and everything; just about everything
as before; as ever; as it was originally
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clear weather; cloudless weather; good weather
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to accompany; to follow; to keep up with
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
present; gift; to give a present or gift
to wear; to be dressed in; to have on
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued