miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
environment; circumstance
still more; even more; all the more; still less; even less
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
after a long time; for the first time in a while
another meeting; meeting again; reunion
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
this and that; various things
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
suddenly; all of a sudden; abruptly
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
today; this day; these days; recently; nowadays
euphoric; happy; buoyant; bouncy
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sunscreen; suntan lotion; sunblock
remnant; residue; remaining; left-over
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)