to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
consideration; concern; fear; worry; solicitude
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
lie; falsehood; fiction; fabrication
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
house; residence; family; household; lineage; family name
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
myself; yourself; I; me; you
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
inside; interior; among; within; middle; center; during
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to ascertain; to check; to make sure
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
joint (knee, elbow, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one's property; personal effects; one's belongings
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)