oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to pretend not to see; to turn one's back on
to quicken one's pace (steps)
along; parallel to; in accordance with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
together; jointly; at the same time; with; both
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
clothing; costume; outfit; garment; dress
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
unexpected meeting; coincidence
when one was a very young child; very early in one's life
blue; azure; green; pale; gray; unripe
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
heart; guts; nerve; central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to live; to make a living; to get on with
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to come out; to appear; to turn up; to emerge
broken; intermittent; disconnected
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
Japanese striped loach (Cobitis biwae)