to lock up; to shut up; to imprison
to forget completely; to leave behind
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
many; much; plenty; hardly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
French film; French movie
bar set in a horizontal position; horizontal bar
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bloodstained; bloody; covered with blood
to project; to stick out; to stand out
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
horror film; horror movie
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
last scene (e.g. of a movie); closing scene
underground; subterranean
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to scream; to whine; to grumble; to complain
in succession; one by one
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to burn to a crisp; to scorch