large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
dispersing; breaking up; running away
to lessen; to decrease; to diminish
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to separate; to part; to divide; to keep apart
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
deep-fried food (esp. chicken)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
in hand; on hand; on one; handheld
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
salty sea breeze; salt wind
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
stairs; stairway; staircase
to throw into; to toss into
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
concept; general idea; notion; intention; aim; design
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
sauce; Worcestershire sauce
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking