to come unstuck from; to peel off; to come off
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
absorption; suction; attraction
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to jar; to creak; to grate
to study (in depth); to learn; to take lessons in
ban (e.g. on smoking); prohibition
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
outside of; not covered by
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to shrink; to contract; to diminish (in size)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to rub; to pat; to stroke; to massage
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
almost; roughly; approximately
it seems so; that's what it looks like
to begin to walk; to set out
one by one; each; every; at intervals of
to tighten; to press hard
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(right at the) side; just beside
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one by one; one each; one at a time
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else