error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to come out all right; to take care of itself; to be OK
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to slip through; to make one's way through quickly
hard struggle; strenuous effort
being outnumbered (e.g. in a military context)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
matter of time; question of time
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to step forward; to take a step forward
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
molester; groper; masher; pervert
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
standing upright; standing bolt upright; rearing
simultaneously; all at once; in unison
just one person; only one
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
protection; defense; providence; amulet; charm
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(brute) force; using all one's might
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to have no chance (of succeeding)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
beyond one's control; nothing one can do
continuation; succession; series
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance