to go to see (something, someone); to visit
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
again; once more; a second time
older brother and younger sister
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at that time; at that moment; then; on that occasion
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
head; lead; vanguard; first
something; some kind of; for some reason
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
next; following; subsequent; stage; station
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
metallic sound; metallic clank
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
what!; oh; what the heck; what the; damn
inspection; examination; check
abrupt; sudden; unexpected
sudden brake; coming to a sudden stop
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
-ness; indicates assertion; come; come now
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
surroundings; environs; circumference
same; similar; (just) like; equal
to half-rise to one's feet
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)