I see; that's right; indeed
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
expected; anticipated; hoped for; expectation
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
how; in what way; by what means
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go through; to pass through; to get through; to cut across
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
nesting hole; burrow; den
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
memory; recollection; remembrance; storage
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to happen to meet; to come across